kontakt :: contact


mail: lis.sand@mail.dk
Tel: +45 8652 5553
info

© fotolia.com/Ella

undervisning


Jeg elsker at undervise. Selv om jeg holdt op med at undervise på fuld tid omkring 2000 for at arbejde som translatør, har jeg ikke helt kunnet slippe undervisningen.

Jeg har undervist i stort set alle fag, man kan undervise i på engelsk på Handelshøjskolen, foruden kurser i Business English for bl.a. revisorer og ingeniører.
En del af mine oversættelseskunder er faktisk folk, jeg har undervist på et eller andet tidspunkt.

Nu tilbyder jeg brush up-kurser i grammatik og sprogrigtighed, samtaletræning i virksomheder (små grupper eller en-til-en) og coaching i at skrive på engelsk. Desuden underviser jeg advokater for Translatørernes Sprogtræning.

Jeg er censor på Handelshøjskoler og universiteter og har dermed stadig føling med undervisningen i "mine" fag.